Years
Warranty
Przewodnik użytkownika
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Głośność + / Następna piosenka
Przycisk wielofunkcyjny (MFB)
Port ładowania USB-C
Mikrofon
Wskaźnik LED Tom - / Poprzedni Piosenka
3
1. Wprowadzenie
Sandberg Wireless Office Headset to zestaw słuchawkowy Bluetooth z wygodnym pałąkiem. Łączy się bezprzewodowo ze smartfonem lub innym urządzeniem Bluetooth, pozostawiając wolne ręce do korzystania z klawiatury lub poruszania się. Wysokiej jakości głośniki i mikrofon zapewniają krystalicznie czystą komunikację w obie strony.
2. Przegląd dostarczonych części
A. Zestaw słuchawkowy bezprzewodowy
B. Kabel ładujący USB-C
C. Instrukcja obsługi
4. Rozpoczęcie
4.1 Łączenie się z urządzeniem mobilnym
Zestaw słuchawkowy łączy się z telefonem komórkowym za pomocą technologii Bluetooth. Sparuj zestaw słuchawkowy z telefonem przy pierwszym użyciu. Oba urządzenia pozostaną sparowane, a zestaw słuchawkowy zazwyczaj automatycznie wykryje telefon, gdy będzie włączony i w zasięgu.
Sprawdź tabelę w rozdziale 5 dotyczącą
3. Opłata
4
parowanie i przywracanie połączenia z już sparowanymi urządzeniami (jeśli nie połączą się automatycznie). Na liście urządzeń Bluetooth w telefonie zestaw słuchawkowy będzie wyświetlany jako „Zestaw słuchawkowy Sandberg Office”.
Aby można było sparować zestaw słuchawkowy i telefon, upewnij się, że odległość między nimi nie przekracza 1 metra, a następnie skonfiguruj telefon tak, aby wyszukiwał nowe urządzenia Bluetooth.
W razie potrzeby zapoznaj się z instrukcją obsługi telefonu.
Aktywuj tryb parowania w zestawie słuchawkowym
przytrzymując przycisk MFB przez ok. 8 sekund, gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony.
Na Twoim telefonie pojawi się komunikat „ Zestaw słuchawkowy Sandberg Office” jako znalezione urządzenie. Dotknij nazwy, aby połączyć. Urządzenia zostaną sparowane i będziesz mógł słuchać muzyki i odbierać połączenia za pomocą zestawu słuchawkowego.
UWAGA: muzykę można odtwarzać tylko od pierwszego
telefon, gdy połączone są dwa telefony.
Niektóre inne funkcje również są ograniczone.
Szczegóły znajdziesz w tabeli.
5. Przyciski na słuchawce
Na górze zestawu słuchawkowego znajdują się przyciski do regulacji głośności (+/-). Jedno lub kilka krótkich naciśnięć przycisku + lub - spowoduje zwiększenie lub zmniejszenie głośności. Długie naciśnięcie (ok. 1 sekundy) spowoduje przejście do następnego lub poprzedniego utworu podczas odtwarzania muzyki z listy odtwarzania.
W środkowej części słuchawki znajduje się przycisk wielofunkcyjny (MFB), który umożliwia dostęp do szeregu funkcji w zależności od sytuacji. Wszystkie opcje są wymienione w poniższej tabeli:
4.2 Podłączanie innego telefonu
Jeśli chcesz używać zestawu słuchawkowego z dwoma telefonami jednocześnie (np. telefonem służbowym i prywatnym), postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Wyłącz Bluetooth w pierwszym telefonie z którym sparowany jest zestaw słuchawkowy.
2. Aktywuj tryb parowania w zestawie słuchawkowym przytrzymując przycisk MFB przez ok. 8 sekund, gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony .
3. Włącz drugi telefon w trybie parowania i podłącz do zestawu słuchawkowego zgodnie z opisem w punkcie 4.1 .
4. Ponownie aktywuj Bluetooth w pierwszym telefonie.
Idź do Ustawienia, urządzenia Bluetooth i wybierz „Zestaw słuchawkowy Sandberg Office” z lista sparowanych urządzeń.
5. Zestaw słuchawkowy zostanie teraz sparowany z obydwoma urządzeniami.
5
Korzystanie z przycisku MFB
Funkcjonować Jak to zrobić Kolor diody LED
NA w stronę niebieskiego błysku
niebieskie miganie zmienia się na czerwone miganie wyłączające
niebieski/czerwony błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
niebieski błysk
Gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przez ok.
3 sekundy.
Po założeniu zestawu słuchawkowego naciśnij i przytrzymaj przez ok.
5 sekund.
Gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przez ok.
5 sekund.
Szybkie naciśnięcie podczas odtwarzania muzyki.
Po połączeniu naciśnij szybko dwa razy.
Aby połączyć wcześniej sparowany telefon ze słuchawką w trybie czuwania, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy.
3 sekundy.
Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony i podłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy.
Naciśnij i przytrzymaj przez około 1 sekundę podczas połączenia, aby przełączyć dźwięk między zestawem słuchawkowym a telefonem.
Po nawiązaniu połączenia naciśnij szybko jeden raz.
Szybkie pojedyncze naciśnięcie podczas połączenia.
Gdy telefon dzwoni, naciśnij i przytrzymaj przez ok.
1 sekunda.
Off
Aktywuj tryb parowania
Odtwórz/Pauza
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Na nowo połączyć
Sterowanie głosowe/Siri
Przełącz dźwięk
Odbierz połączenie
Odłożyć słuchawkę
Odrzuć połączenie
niebieski błysk Podczas połączenia naciśnij dwukrotnie, aby wyciszyć,
Aby anulować, naciśnij dwukrotnie ponownie.
Wyciszenie mikrofonu
6
Wskaźnik LED
Tryb Wskaźnik LED
Włącz zasilanie Niebieska dioda LED błysnęła 3 razy
Moc wyłączony Czerwona dioda LED świeci przez 1 sekundę
Tryb parowania Czerwona i niebieska dioda LED migają naprzemiennie
Tryb ponownego połączenia Niebieska dioda LED miga dwa razy co 5 sekund
Tryb czuwania w trybie połączenia Dioda LED miga raz na niebiesko 10 sekund
Odtwarzanie muzyki Dioda LED miga dwa razy na niebiesko 10 sekund
Rozmawiając Dioda LED miga dwa razy na niebiesko 10 sekund
Usuń sparowany rekord Niebieska i czerwona dioda LED migają raz w tym samym czasie
Ładowanie Stała czerwona dioda LED
Pełny oskarżony Stała niebieska dioda LED
Niski poziom baterii Czerwona dioda LED miga
UWAGA: Zestaw słuchawkowy wyłączy się automatycznie po 5 minutach od odłączenia od telefonu.
Sandberg Wireless Office Headset jest już zainstalowany i gotowy do użycia. Miłej zabawy!
CE letter of
conformity
7
Gwarancja
Helpdesk
Na produkt Sandberg udzielana jest pięcioletnia gwarancja.
Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji i zarejestrowanie nowego produktu Sandberg na stronie https://www.sandberg.world/warranty
Informacje na temat postępowania z odpadami elektronicznymi można znaleźć na stronie https://www.sandberg.world/weee
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
UWAGA: Aby zapewnić optymalną wydajność akumulatora, zalecamy całkowite rozładowanie i ponowne naładowanie zestawu słuchawkowego co najmniej raz na trzy miesiące.