Kasutusjuhend
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Helitugevuse vähendamine Vähenda helitugevust
raadiost
Helitugevuse suurendamine Suurenda helitugevust
raadiost
Vasakule DAB: Eelmine jaam
FM: -0,05 MHz
FM: Eelmise otsing
jaam
Parem DAB: Järgmine jaam
FM: +0,05 MHz FM: Järgmise jaama otsimine
Seaded Lülitage sisse/välja raadio tekstiteave Menüü avamine
Kasutusjuhend
Toote ülevaade
2
Ei. Kirjeldus Funktsioon
1 Latern Laterna kasutamiseks pikendage seadet
2 Käepide Saate seadet käepideme abil kanda või riputada
3 Ekraan Näitab teavet praeguse jaama/loo/artisti kohta
4 Kõlar Siin on raadio kaks valjuhääldit
Hädaabinupp Valju sireeniheli esitamiseks vajutage SOS-nuppu ja
aktiveerige avariivalgustus
5
6
Taskulamp sees/väljas Latern sees/väljas
Taskulampi aktiveerimiseks vajutage, vajutage uuesti taskulambi vahetamiseks. Kui seade on välja sirutatud, aktiveerib nupp laterna.
Nupp Lühike vajutus
Nr 7 Raadio juhtnupud
Pikk vajutus
Sees/Väljas/Režiim Pööra raadio sees / vaheta
režiim (DAB / FM / Bluetooth)
Ooterežiim / lülitage ooterežiimis olles täielikult välja
Lemmikud Ava lemmik raadio
jaam
Salvesta praegune raadiojaam lemmikute hulka
Kinnita Kinnitage mis tahes valik Alusta täielikku skannimist DAB/FM-is
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Antenn Parima vastuvõtu saavutamiseks pikendage antenni täispikkuses
10
11
Taskulamp /
Avariivalgustus
Ere taskulamp öiseks kasutamiseks.
Hädaolukorra tuli vilgub, kui SOS-nuppu vajutatakse
Ei. Kirjeldus Funktsioon
Päikesepaneel Suuna päikesepaneel päikese poole
aku laadimiseks
8
9
Käsivänt Pööra kätt vänt käsitsi
laadige sisemist akut
Laadimise indikaator Laadimise ajal vilgub LED punaselt ja
muutub täis olles punaseks
Lähtestamisnupp Raske Tarkvaravea korral raadio lähtestamine
Nr 12 pistikut
USB-väljund Akupanga funktsioon laadimiseks
mis tahes mobiilseade
USB-C laadimine Kasuta selleks, et laadige integreeritud
aku 420-90
9
8
11
12
10
Kasutusjuhend
Funktsioonid
4
Ooterežiim.
Raadio ooterežiimi lülitamiseks vajutage pikalt sisse/välja nuppu. Raadio uuesti aktiveerimiseks vajutage lühidalt sisse/välja nuppu. Raadio täielikuks väljalülitamiseks ja aku tööea pikendamiseks vajutage ooterežiimis uuesti pikalt sisse/välja nuppu. Kui raadio on täielikult välja lülitatud, pole äratuskell saadaval.
Ooterežiimis olles vajutage seadete nuppu, et kiiresti vaadata oma praegu seatud äratuse sätteid, või vajutage nuppu OK , et kiiresti äratuse sätete viisardisse hüpata.
Režiimi valik.
Soovitud helirežiimi valimiseks vajutage raadio sisselülitatud olekus lühidalt režiiminuppu. Saadaval olevad helirežiimid on:
• DAB+ digitaalraadio • FM analoograadio • Bluetooth juhtmevaba heli
DAB+ digitaalraadio režiim.
Kasutage seda režiimi digitaalsete raadiosaadete kuulamiseks. Saadaval olevate jaamade vahel saate liikuda vasaku ja parema nupu abil. Lisafunktsioonidele juurdepääsuks avage menüü, vajutades pikalt seadete nuppu.
Navigeerige menüüs vasaku ja parema nupu abil ning kinnitamiseks vajutage nuppu OK . Menüüst väljumiseks vajutage uuesti seadete nuppu.
DAB+ jaamade otsing.
Raadio teeb esmakordsel sisselülitamisel automaatselt täieliku jaamaotsingu.
Kui soovite täieliku jaamade skaneerimise hiljem uuesti teha (nt pärast kolimist), vajutage ja hoidke OK nuppu umbes 2 sekundit all.
Kasutusjuhend
5
Jaamade loend.
Pärast skannimise lõppu saate menüüst ligipääsetavas jaamade loendis vaadata kõiki hetkel saadaolevaid jaamu. Liikuge loendis vasak- ja paremnupuga ning kinnitage oma valik nupuga
Olgu.
Lemmikjaama salvestamine/esitamine.
Kui soovite praeguse DAB+ jaama lemmikuna salvestada, vajutage lemmikute nuppu umbes 2 sekundit.
Lemmiku hilisemaks taastamiseks vajutage lühidalt lemmikute nuppu.
DAB-menüü.
DAB-menüü sisaldab järgmisi valikuid:
Eemalda sobimatud jaamad: eemalda jaamade loendist kättesaamatud jaamad.
Jaamade järjestus: Sorteeri jaamu jaamade loendis nime või sageduse järgi.
DRC: Reguleerib dünaamilise ulatuse tihendamise taset, vähendades helitugevuse erinevusi
valjud ja vaiksed lõigud.
Manuaalne häälestamine: DAB-sageduse käsitsi häälestamine.
FM-raadio režiim.
Kasutage seda režiimi analoograadioülekannete kuulamiseks. Saadaval olevate jaamade vahel saate liikuda vasakut ja paremat nuppu pikalt vajutades. Lisafunktsioonidele juurdepääsuks avage menüü seadete nuppu pikalt vajutades. Navigeerige menüüs vasaku ja parema nupuga ning kinnitamiseks vajutage nuppu OK . Menüüst väljumiseks vajutage uuesti seadete nuppu.
FM-jaamade otsing.
Täieliku jaamade skannimiseks vajutage ja hoidke umbes 2 sekundit all nuppu OK . Kõik leitud raadiojaamad salvestatakse lemmikjaamade loendisse.
Kasutusjuhend
6
Jaamade loend.
Pärast skannimise lõppu saate menüüst ligipääsetavas jaamade loendis vaadata kõiki hetkel saadaolevaid jaamu. Liikuge loendis vasak- ja paremnupuga ning kinnitage oma valik nupuga
Olgu.
Lemmikjaama salvestamine/esitamine.
Kui soovite praeguse DAB+ jaama lemmikuna salvestada, vajutage lemmikute nuppu umbes 2 sekundit.
sekundit.
Lemmiku hilisemaks taastamiseks vajutage lühidalt lemmikute nuppu.
DAB-menüü.
DAB-menüü sisaldab järgmisi valikuid:
Eemalda sobimatud jaamad: eemalda jaamade loendist kättesaamatud jaamad.
Jaamade järjestus: Sorteeri jaamu jaamade loendis nime või sageduse järgi.
DRC: Reguleerib dünaamilise ulatuse tihendamise taset, vähendades helitugevuse erinevusi valjud ja vaiksed lõigud.
Manuaalne häälestamine: DAB-sageduse käsitsi häälestamine.
FM-raadio režiim.
Kasutage seda režiimi analoograadioülekannete kuulamiseks. Saadaval olevate jaamade vahel saate liikuda vasakut ja paremat nuppu pikalt vajutades. Lisafunktsioonidele juurdepääsuks avage menüü seadete nuppu pikalt vajutades. Navigeerige menüüs vasaku ja parema nupuga ning kinnitamiseks vajutage nuppu OK . Menüüst väljumiseks vajutage uuesti seadete nuppu.
FM-jaamade otsing.
Täieliku jaamade skannimiseks vajutage ja hoidke umbes 2 sekundit all nuppu OK . Kõik leitud raadiojaamad salvestatakse lemmikjaamade loendisse.
FM-sageduse käsitsi seadistamine.
FM-sageduse käsitsi määramiseks vajutage lühidalt vasakut ja paremat nuppu. Sagedust reguleeritakse
0,05 MHz sammuga.
Lemmikjaama salvestamine/esitamine.
Kui soovite praeguse FM-jaama lemmikuna salvestada, vajutage lemmikute nuppu umbes 2 sekundit.
Lemmiku hilisemaks taastamiseks vajutage raadiol lühidalt lemmikute nuppu.
FM-menüü.
Muud FM-menüü üksused on järgmised:
Skannimise seaded: piirake täielikku skannimist ainult tugevate jaamadega.
Heliseaded: Lubage vastuvõtu parandamiseks ainult monojaamu.
Juhtmevaba muusika voogedastus (Bluetooth).
Bluetooth-toega mobiiltelefoni saab kasutada mis tahes helisisu juhtmevabaks taasesitamiseks. Selleks peate režiiminupu vajutamisega aktiveerima režiimi „Bluetooth“. Kui see on tehtud, otsige oma mobiilseadmest üles „Sandberg 420-90“. Lisateavet mobiiltelefoni kasutamise kohta leiate seadme kasutusjuhendist.
Süsteemi seadistamine.
Süsteemi seadistuse leiate iga helirežiimi menüüst.
Äratus.
Selle menüü abil saate konfigureerida äratusfunktsiooni. Programmeerida saab kaks eraldi äratust. Iga äratust saab korrata iga päev, tööpäeviti või nädalavahetustel. Äratused võivad esitada standardset äratusheli või viimati valitud FM- või DAB-jaama.
Kasutusjuhend
7
Taustvalgustus.
Selle kirje abil saate määrata ekraani taustvalgustuse taseme ja ajalõpu.
Aja seadistamine.
Selle kirje abil saate määrata kellaaja/kuupäeva, muuta kellaaja või kuupäeva vormingut või konfigureerida automaatse kellaaja seadistamise FM/DAB kaudu.
Keel.
Valige üks järgmistest menüükeeltest:
Inglise, saksa, prantsuse, itaalia, hispaania, taani, soome, portugali.
Tehase lähtestamine.
Lähtestage raadio tehaseseadetele.
Tähelepanu: Selle protseduuri käigus kustutatakse kõik seaded ja lemmikud!
Tarkvara versioon.
Siin kuvatakse raadio praegune tarkvaraversioon.
Kasutusjuhend
Aku laadimine
8
Indikaator
laadimine
100%
Tasuvõimalused:
Keera väntvõlli kiirusel 120–150 p/min (2–2,5 korda sekundis).
1 minut keeramist annab raadiole umbes 3 minutit energiat.
Ligikaudne laadimisaeg
käsivända abil (aku 0–25%): 5 tundi
Asetage päikesepaneel kindlasti otsese päikesevalguse kätte, ilma varjudeta.
Päikesepaneeliga laadimise aeg (aku 0–25%): umbes 20 tundi
Käsivänt Päikesepaneel Vahelduvvoolu laadija
USB vahelduvvoolulaadija
USB-C
USB
Kasutusjuhend
Kasutage seda funktsiooni hädaolukorras, et hoiatada läheduses olevaid inimesi. Aktiveerimiseks vajutage ja hoidke raadio allosas asuvat SOS-nuppu. Raadio mängib valju sireeni ja vilgutab punast ja sinist signaaltuli.
Tähelepanu: Sireen on väga vali. Pikaajaline lähedalt kuulamine võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Hädaabifunktsiooni kasutamisel proovige raadiosaatjat paigutada veidi kaugemale. Hädaabifunktsiooni kasutamine tühjendab akut liigselt.
Laadi seadet
SOS-hädaabi funktsioon
USB
9
Kasutusjuhend
10
Taskulambi sisselülitamiseks vajutage raadio peal asuvat nuppu. Kui vajutate nuppu teist korda, hakkab tuli vilkuma.
Kui latern on väljas, siis nupp ei aktiveeri taskulampi, vaid laterna valgust. Seda saab seadistada kolmele erinevale tasemele.
Taskulamp ja laterna funktsioon
Soovitatav on Lantern varupatareid alati hoida kuivas keskkonnas temperatuuril 0–40 °C. Ärge kunagi jätke seda vedelike, kõrge temperatuuri ega tule kätte. See võib põhjustada aku paisumist, plahvatust või süttimist.
Kui aku tundub paisunud või kahjustatud, viige see viivitamatult elektroonikajäätmete ohutusse jäätmejaama.
Aku töökorras hoidmiseks tuleb seda laadida vähemalt iga 6 kuu tagant. Vastasel juhul võib selle mahtuvus väheneda ja halvimal juhul lakata töötamast. See mittetoimimise etapp ei kuulu garantii alla.
Ladustamine
Valge valgus Jah sinine valgus Soe valgus
MÄRKUS: Taskulampi ja laternat ei saa samaaegselt sisse lülitada. .
Kolm valgusrežiimi:
Kasutusjuhend
CE letter of
conformity
11
Garantii
Teie Sandbergi tootele kehtib viieaastane garantii.
Palun lugege garantiitingimusi ja registreerige oma uus Sandbergi toode aadressil https://www.sandberg.world/warranty
Kasutajatugi
Years
Warranty
Elektroonikajäätmete käitlemise kohta leiate teavet aadressilt https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
MÄRKUS: Aku optimaalse jõudluse tagamiseks soovitame varupatareid vähemalt kord kolme kuu jooksul täielikult tühjendada ja laadida.