Vodič za korisnike
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Smanjivanje jačine zvuka Smanji jačinu zvuka
radija
Pojačavanje zvuka Povećajte jačinu zvuka
radija
Lijevo DAB: Prethodna stanica
FM: -0,05 MHz
FM: Pretraživanje prethodnih
stanica
Desno DAB: Sljedeća stanica
FM: +0,05 MHz FM: Pretraga sljedeće stanice
Postavke Uključi/isključi radio tekstualne informacije Uđi u meni
Vodič za korisnike
Pregled proizvoda
2
Ne. Opis Funkcija
1 Fenjer Produžite uređaj da biste koristili fenjer
2 Ručka Možete koristiti ručku za nošenje ili vješanje uređaja
3 Prikaz Prikazuje informacije o trenutnoj stanici/pjesmi/izvođaču
4 Zvučnik Evo dva zvučnika radija
SOS dugme Pritisnite SOS dugme da biste reprodukovali glasan zvuk sirene i
aktivirajte svjetlo za hitne slučajeve
5
6
Uključivanje/isključivanje baklje Uključivanje/isključivanje lampe
Pritisnite da aktivirate svjetiljku, pritisnite ponovo Za promjenu lampe Ako je jedinica izvučena, dugme aktivira lampu
Dugme Kratki pritisak
Br. 7 Dugmad za kontrolu radija
Dugi pritisak
Uključeno/Isključeno/Način rada Okreni radio uključen / promjena
način rada (DAB / FM / Bluetooth)
Režim pripravnosti / potpuno isključivanje kada je već u režimu pripravnosti
Favoriti Otvorite favorita radio
stanica
Sačuvaj trenutnu radio stanicu u favorite
Potvrdi Potvrdite bilo koji odabir Pokreni potpuno skeniranje u DAB / FM
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Antena Izvucite antenu do pune dužine za najbolji prijem
10
11
Baklja /
Svjetlo za hitne slučajeve
Snažna baterijska lampa za upotrebu tokom noći.
Lampica za hitne slučajeve treperi ako se pritisne SOS dugme
Ne. Opis Funkcija
Solarni panel Okrenite solarni panel prema suncu
napuniti bateriju
8
9
Ručna kurbla Okrenite ruku ručno
napunite unutrašnju bateriju
Indikator punjenja LED treperi crveno tokom punjenja i
postaje stalno crveno kada je puno
Dugme za resetovanje Teško resetujte radio u slučaju softverske greške
Br. 12 konektora
USB izlaz Funkcija power bank-a za punjenje
bilo koji mobilni uređaj
Punjenje preko USB-C kabla Koristi se za napunite integrirani
baterija od 420-90
9
8
11
12
10
Vodič za korisnike
Funkcije
4
Režim pripravnosti.
Da biste radio stavili u stanje pripravnosti, dugo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Da biste ponovo aktivirali radio, kratko pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Da biste potpuno isključili radio i sačuvali vijek trajanja baterije, ponovo dugo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje u stanju pripravnosti. Alarmi nisu dostupni kada je radio potpuno isključen.
U stanju pripravnosti, pritisnite dugme za postavke da biste brzo pregledali trenutno postavljene postavke alarma ili pritisnite dugme OK da biste brzo prešli na čarobnjaka za postavke alarma.
Odabir načina rada.
Da biste odabrali željeni audio način rada, kratko pritisnite dugme za odabir načina rada dok je radio uključen. Dostupni audio načini rada su:
• DAB+ digitalni radio • FM analogni radio • Bežični Bluetooth audio
DAB+ digitalni radio način rada.
Koristite ovaj način rada za slušanje digitalnih radio programa. Možete se kretati kroz dostupne stanice pomoću tipki lijevo i desno. Za pristup dodatnim funkcijama, otvorite meni dugim pritiskom na tipku za postavke.
Krećite se kroz meni pomoću tipki lijevo i desno, a za potvrdu koristite tipku OK . Za izlazak iz menija ponovo koristite tipku za postavke.
Pretraga DAB+ stanica.
Radio automatski vrši potpunu pretragu stanica kada ga prvi put uključite.
Ako želite ponovo izvršiti skeniranje cijele stanice kasnije (npr. nakon kretanja), pritisnite i držite tipku OK otprilike 2 sekunde.
Vodič za korisnike
5
Spisak stanica.
Nakon što je skeniranje završeno, možete vidjeti sve trenutno dostupne stanice na listi stanica, dostupnoj u meniju. Kroz listu se možete kretati pomoću tipki lijevo i desno i potvrdite svoj odabir pomoću tipki
U redu.
Čuvanje/pozivanje omiljene stanice.
Ako želite sačuvati trenutnu DAB+ stanicu kao omiljenu, pritisnite dugme za omiljene stanice oko 2 sekunde.
Da biste kasnije pozvali omiljenu opciju, kratko pritisnite dugme za omiljene.
DAB meni.
DAB meni sadrži sljedeće opcije:
Ukloni nevažeće stanice: Uklonite nedostupne stanice sa liste stanica.
Redoslijed stanica: Sortirajte stanice na listi stanica po nazivu ili frekvenciji.
DRC: Podesite nivo kompresije dinamičkog raspona, smanjujući razlike u jačini zvuka između
glasni i tihi odlomci.
Ručno podešavanje: Ručno podešavanje DAB frekvencije.
FM radio režim.
Koristite ovaj način rada za slušanje analognih radio programa. Možete se kretati kroz dostupne stanice dugim pritiskom na lijevu i desnu tipku. Za pristup dodatnim funkcijama, otvorite meni dugim pritiskom na tipku za postavke. Krećite se kroz meni pomoću lijeve i desne tipke i koristite tipku OK za potvrdu. Za izlazak iz menija ponovo koristite tipku za postavke.
Pretraga FM stanica.
Za potpuno skeniranje stanica, pritisnite i držite dugme OK otprilike 2 sekunde. Sve pronađene radio stanice biće sačuvane na listi omiljenih stanica.
Vodič za korisnike
6
Spisak stanica.
Nakon što je skeniranje završeno, možete vidjeti sve trenutno dostupne stanice na listi stanica, dostupnoj u meniju. Kroz listu se možete kretati pomoću tipki lijevo i desno i potvrdite svoj odabir pomoću tipki
U redu.
Čuvanje/pozivanje omiljene stanice.
Ako želite sačuvati trenutnu DAB+ stanicu kao omiljenu, pritisnite dugme za omiljene stanice oko 2
sekundi.
Da biste kasnije pozvali omiljenu opciju, kratko pritisnite dugme za omiljene.
DAB meni.
DAB meni sadrži sljedeće opcije:
Ukloni nevažeće stanice: Uklonite nedostupne stanice sa liste stanica.
Redoslijed stanica: Sortirajte stanice na listi stanica po nazivu ili frekvenciji.
DRC: Podesite nivo kompresije dinamičkog raspona, smanjujući razlike u jačini zvuka između glasni i tihi odlomci.
Ručno podešavanje: Ručno podešavanje DAB frekvencije.
FM radio režim.
Koristite ovaj način rada za slušanje analognih radio programa. Možete se kretati kroz dostupne stanice dugim pritiskom na lijevu i desnu tipku. Za pristup dodatnim funkcijama, otvorite meni dugim pritiskom na tipku za postavke. Krećite se kroz meni pomoću lijeve i desne tipke i koristite tipku OK za potvrdu. Za izlazak iz menija ponovo koristite tipku za postavke.
Pretraga FM stanica.
Za potpuno skeniranje stanica, pritisnite i držite dugme OK otprilike 2 sekunde. Sve pronađene radio stanice biće sačuvane na listi omiljenih stanica.
Ručno podešavanje FM frekvencije.
Kratko pritisnite lijevu i desnu tipku za ručno podešavanje FM frekvencije. Frekvencija se podešava u
Koraci od 0,05 MHz.
Čuvanje/pozivanje omiljene stanice.
Ako želite sačuvati trenutnu FM stanicu kao omiljenu, pritisnite dugme za omiljene stanice oko 2 sekunde.
Da biste kasnije pozvali omiljenu stanicu, kratko pritisnite dugme za omiljenu stanicu na radiju.
FM meni.
Ostale stavke menija u FM meniju uključuju:
Postavke skeniranja: Ograničite potpuno skeniranje samo na stanice s jakim signalom.
Postavke zvuka: Dozvolite samo mono stanice radi poboljšanja prijema.
Bežični streaming muzike (Bluetooth).
Mobilni telefon s omogućenim Bluetoothom može se koristiti za bežičnu reprodukciju bilo kojeg audio sadržaja. U tu svrhu potrebno je aktivirati "Bluetooth" način rada pritiskom na dugme za odabir načina rada. Nakon što to učinite, potražite "Sandberg 420-90" na svom mobilnom uređaju. Za više detalja o radu vašeg mobilnog telefona, pogledajte uputstvo za upotrebu uređaja.
Podešavanje sistema.
Sistemska podešavanja možete pronaći u meniju svakog audio režima.
Alarm.
Koristite ovaj meni za konfigurisanje funkcije alarma. Mogu se programirati dva odvojena alarma. Svaki alarm se može ponavljati svakodnevno, radnim danima ili vikendom. Alarmi mogu reprodukovati standardni zvuk alarma ili posljednju postavljenu FM ili DAB stanicu.
Vodič za korisnike
7
Pozadinsko osvjetljenje.
Koristite ovaj unos za podešavanje nivoa i vremena isključenja pozadinskog osvjetljenja ekrana.
Podešavanje vremena.
Koristite ovaj unos za podešavanje vremena/datuma, promjenu formata vremena ili datuma ili konfiguriranje automatskog podešavanja vremena putem FM/DAB-a.
Jezik.
Odaberite jedan od sljedećih jezika menija:
Engleski, njemački, francuski, italijanski, španski, danski, finski, portugalski.
Vraćanje na tvorničke postavke.
Resetujte radio na fabrička podešavanja.
Pažnja: Sva podešavanja i favoriti će biti izbrisani ovim postupkom!
Verzija softvera.
Ovdje se prikazuje trenutna verzija softvera radija.
Vodič za korisnike
Punjenje baterije
8
Indikator
punjenje
100%
Opcije naplate:
Okrenite radilicu brzinom od 120 - 150 o/min (2 - 2,5 puta u sekundi).
1 minuta okretanja može napajati radio oko 3 minute.
Približno vrijeme punjenja
ručnom ručicom (baterija 0-25%): 5 sati
Obavezno postavite solarni panel na direktno sunčevo svjetlo bez sjene.
Približno vrijeme punjenja putem solarnog panela (baterija 0-25%): 20 sati
Ručna kurbla Solarni panel AC punjač
USB punjač za naizmjeničnu struju
USB-C
USB
Vodič za korisnike
Koristite ovu funkciju u hitnim slučajevima da upozorite ljude u blizini vaše lokacije. Za aktiviranje, dugo pritisnite SOS dugme na dnu radija. Radio će reprodukovati glasnu sirenu i bljesnuti crveno i plavo signalno svjetlo.
Pažnja: Sirena je veoma glasna. Dugotrajno izlaganje bliskom okruženju može uzrokovati oštećenje sluha. Pokušajte postaviti radio na određenu udaljenost kada koristite funkciju za hitne slučajeve. Korištenje funkcije za hitne slučajeve prekomjerno prazni bateriju.
Punjenje uređaja
SOS funkcija za hitne slučajeve
USB
9
Vodič za korisnike
10
Da biste uključili baterijsku lampu, pritisnite dugme na vrhu radija. Ako pritisnete dugme drugi put, lampica će zatreperiti.
Ako je fenjer izvučen, dugme ne aktivira baterijsku lampu, već svjetlo fenjerja. Ovo se može podesiti na 3 različita nivoa.
Funkcija baklje i lampe
Preporučuje se da Lantern powerbank uvijek držite na suhom mjestu i na temperaturama između 0° i +40°C. Nikada ga ne izlažite tekućinama ili visokim temperaturama, pa čak ni vatri. To može uzrokovati širenje baterije unutra, pa čak i eksploziju ili paljenje.
Ako se čini da je baterija proširena ili oštećena, odmah je odnesite na sigurno mjesto za odlaganje elektroničkog otpada.
Da biste bateriju održali ispravnom, potrebno ju je puniti barem svakih 6 mjeseci. U suprotnom, njen kapacitet se može smanjiti, a u najgorem slučaju može prestati raditi. Ova faza nefunkcionalnosti neće biti pokrivena garancijom.
Skladištenje
Bijelo svjetlo Y žuto svjetlo Toplo svjetlo
NAPOMENA: Svjetiljka i fenjer se ne mogu aktivirati istovremeno. .
Tri režima osvetljenja:
Vodič za korisnike
CE letter of
conformity
11
Garancija
Na vaš Sandberg proizvod postoji petogodišnja garancija.
Molimo pročitajte uslove garancije i registrujte svoj novi Sandberg proizvod na https://www.sandberg.world/warranty
Pomoćni centar
Years
Warranty
Za informacije o rukovanju elektronskim otpadom, pogledajte https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
NAPOMENA: Za optimalne performanse baterije, preporučujemo potpuno pražnjenje i punjenje powerbanka barem jednom svaka tri mjeseca.