Brukerveiledning
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Volum ned Reduser volumet
av radioen
Volum opp Øk volumet
av radioen
Igjen DAB: Forrige stasjon
FM: -0,05 MHz
FM: Søk etter forrige
stasjon
Høyre DAB: Neste stasjon
FM: +0,05 MHz FM: Søk etter neste stasjon
Innstillinger Veksle radiotekstinformasjon Gå inn i menyen
Brukerveiledning
Produktoversikt
2
Ingen. Beskrivelse Funksjon
1 Lykt Forleng enheten for å bruke lykten
2 Håndtak Du kan bruke håndtaket til å bære eller henge opp enheten
3 Utstilling Viser informasjon om gjeldende stasjon/sang/artist
4 Høyttaler Her er de to høyttalerne til radioen
SOS-knapp Trykk på SOS-knappen for å spille av en høy sirenelyd og
aktivere nødlyset
5
6
Lommelykt på/av Lanterne på/av
Trykk for å aktivere lommelykten, trykk igjen for å bytte lommelykt Hvis enheten er utstrakt, aktiverer knappen lykten
Knapp Kort trykk
Nr. 7 Radiokontrollknapper
Langt trykk
På/Av/Modus Sving radio på / endre
modus (DAB / FM / Bluetooth)
Standby-modus / slå seg helt av når den allerede er i standby-modus
Favoritter Åpne en favoritt radio
stasjon
Lagre gjeldende radiostasjon i favoritter
Bekrefte Bekreft ethvert valg Start fullskanning i DAB/FM
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Antenne Trekk antennen ut til full lengde for best mottak
10
11
Fakkel /
Nødlys
Lys lommelykt til bruk om natten.
Nødlyset blinker hvis SOS-knappen trykkes inn
Ingen. Beskrivelse Funksjon
Solcellepanel Vend solcellepanelet mot solen
å lade batteriet
8
9
Håndsveiv Snu hånden sveiv til manuelt
lade det interne batteriet
Ladeindikator LED-lampen blinker rødt under lading og
lyser konstant rødt når det er fullt
Tilbakestillingsknapp Hard tilbakestill radioen i tilfelle programvarefeil
Kontakter nr. 12
USB-utgang Powerbank-funksjon for lading
hvilken som helst mobil enhet
USB-C-lading Bruk til lade den integrerte
batteri på 420-90
9
8
11
12
10
Brukerveiledning
Funksjoner
4
Standby-modus.
For å sette radioen i standby-modus, trykk lenge på av/på-knappen. For å aktivere radioen igjen, trykk kort på av/på-knappen. For å slå av radioen helt og spare batterilevetid, trykk lenge på av/på-knappen igjen i standby-modus. Ingen alarmer er tilgjengelige når radioen er slått helt av.
I standby-modus trykker du på innstillingsknappen for raskt å se de gjeldende alarminnstillingene, eller trykker på OK -knappen for å raskt gå til veiviseren for alarminnstillinger.
Modusvalg.
For å velge ønsket lydmodus, trykk kort på modusknappen mens radioen er slått på. De tilgjengelige lydmodusene er:
• DAB+ digitalradio • FM analog radio • Trådløs Bluetooth-lyd
DAB+ digital radiomodus.
Bruk denne modusen til å lytte til digitale radiosendinger. Du kan bla gjennom tilgjengelige stasjoner med venstre- og høyreknappen. For å få tilgang til flere funksjoner, åpne menyen ved å trykke lenge på innstillingsknappen.
Naviger i menyen med venstre- og høyreknappen, og bruk OK -knappen for å bekrefte. For å gå ut av menyen, bruk innstillingsknappen igjen.
DAB+ stasjonssøk.
Radioen utfører automatisk et fullstendig stasjonssøk når du slår den på for første gang.
Hvis du ønsker å utføre en fullstendig stasjonsskanning på nytt senere (f.eks. etter at du har flyttet deg), trykker du på OK- knappen og holder den inne i ca. 2 sekunder.
Brukerveiledning
5
Stasjonsliste.
Etter at skanningen er fullført, kan du se alle tilgjengelige stasjoner i stasjonslisten, som er tilgjengelig i menyen. Naviger gjennom listen med venstre- og høyreknappene og bekreft valget med
OK.
Lagre/hente frem en favorittstasjon.
Hvis du vil lagre gjeldende DAB+-stasjon som favoritt, trykker du på favorittknappen i omtrent 2 sekunder.
For å hente frem en favoritt senere, trykk kort på favorittknappen.
DAB-menyen.
DAB-menyen inneholder følgende alternativer:
Fjern ugyldige stasjoner: Fjern utilgjengelige stasjoner fra stasjonslisten.
Stasjonsrekkefølge: Sorter stasjoner i stasjonslisten etter navn eller frekvens.
DRC: Juster nivået på dynamisk områdekompresjon, og reduser volumforskjellene mellom
høye og stille passasjer.
Manuell innstilling: Still inn en DAB-frekvens manuelt.
FM-radiomodus.
Bruk denne modusen til å lytte til analoge radiosendinger. Du kan bla gjennom tilgjengelige stasjoner ved å trykke lenge på venstre og høyre knapp. For å få tilgang til flere funksjoner, åpne menyen ved å trykke lenge på innstillingsknappen. Naviger i menyen med venstre og høyre knapp, og bruk OK- knappen for å bekrefte. For å gå ut av menyen, bruk innstillingsknappen igjen.
Søk etter FM-stasjoner.
For å utføre en fullstendig stasjonssøking, trykk og hold nede OK- knappen i omtrent 2 sekunder. Alle radiostasjoner som blir funnet, lagres i favorittlisten.
Brukerveiledning
6
Stasjonsliste.
Etter at skanningen er fullført, kan du se alle tilgjengelige stasjoner i stasjonslisten, som er tilgjengelig i menyen. Naviger gjennom listen med venstre- og høyreknappene og bekreft valget med
OK.
Lagre/hente frem en favorittstasjon.
Hvis du vil lagre gjeldende DAB+-stasjon som favoritt, trykker du på favorittknappen i omtrent 2
sekunder.
For å hente frem en favoritt senere, trykk kort på favorittknappen.
DAB-menyen.
DAB-menyen inneholder følgende alternativer:
Fjern ugyldige stasjoner: Fjern utilgjengelige stasjoner fra stasjonslisten.
Stasjonsrekkefølge: Sorter stasjoner i stasjonslisten etter navn eller frekvens.
DRC: Juster nivået på dynamisk områdekompresjon, og reduser volumforskjellene mellom høye og stille passasjer.
Manuell innstilling: Still inn en DAB-frekvens manuelt.
FM-radiomodus.
Bruk denne modusen til å lytte til analoge radiosendinger. Du kan bla gjennom tilgjengelige stasjoner ved å trykke lenge på venstre og høyre knapp. For å få tilgang til flere funksjoner, åpne menyen ved å trykke lenge på innstillingsknappen. Naviger i menyen med venstre og høyre knapp, og bruk OK- knappen for å bekrefte. For å gå ut av menyen, bruk innstillingsknappen igjen.
Søk etter FM-stasjoner.
For å utføre en fullstendig stasjonssøking, trykk og hold nede OK- knappen i omtrent 2 sekunder. Alle radiostasjoner som blir funnet, lagres i favorittlisten.
Stille inn FM-frekvensen manuelt.
Trykk kort på venstre og høyre knapp for å stille inn en FM-frekvens manuelt. Frekvensen justeres i
0,05 MHz trinn.
Lagre/hente frem en favorittstasjon.
Hvis du vil lagre gjeldende FM-stasjon som favoritt, trykker du på favorittknappen i omtrent 2 sekunder.
For å hente frem en favoritt senere, trykk kort på favorittknappen på radioen.
FM-meny.
Andre menyelementer i FM-menyen inkluderer:
Skanneinnstillinger: Begrens fullskanningen til kun sterke stasjoner.
Lydinnstillinger: Tillat kun monostasjoner for å forbedre mottaket.
Trådløs musikkstrømming (Bluetooth).
En Bluetooth-aktivert mobiltelefon kan brukes til trådløs avspilling av alle typer lydinnhold. For dette formålet må du aktivere «Bluetooth»-modusen ved å trykke på modusknappen. Når dette er gjort, søker du etter «Sandberg 420-90» på mobilenheten din. For mer informasjon om bruk av mobiltelefonen din, se enhetens bruksanvisning.
Systemoppsett.
Du finner systemoppsettet i menyen for hver lydmodus.
Alarm.
Bruk denne menyen til å konfigurere alarmfunksjonen. To separate alarmer kan programmeres. Hver alarm kan gjentas daglig, på hverdager eller i helger. Alarmene kan spille av en standard alarmlyd eller den sist innstilte FM- eller DAB-stasjonen.
Brukerveiledning
7
Bakgrunnsbelysning.
Bruk denne oppføringen til å angi bakgrunnsbelysningsnivået og tidsavbruddet for skjermen.
Tidsoppsett.
Bruk denne oppføringen til å stille inn tid/dato, endre tid- eller datoformat eller konfigurere automatisk tidsinnstilling via FM/DAB.
Språk.
Velg ett av følgende menyspråk:
Engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, dansk, finsk, portugisisk.
Fabrikktilbakestilling.
Tilbakestill radioen til fabrikkinnstillingene.
Merk: Alle innstillinger og favoritter vil bli slettet med denne prosedyren!
Programvareversjon.
Radioens gjeldende programvareversjon vises her.
Brukerveiledning
Lading av batteriet
8
Indikator
Lader
100%
Ladealternativer:
Drei sveiven med 120–150 o/min (2–2,5 ganger i sekundet).
1 minutt med vri kan gi radioen strøm i omtrent 3 minutter.
Omtrentlig ladetid
med håndsveiv (batteri 0–25 %): 5 timer
Sørg for å plassere solcellepanelet i direkte sollys uten skygge.
Omtrentlig ladetid med solcellepanel (batteri 0–25 %): 20 timer
Håndsveiv Solcellepanel AC-lader
USB AC-lader
USB-C
USB
Brukerveiledning
Bruk denne funksjonen i en nødsituasjon for å varsle folk i nærheten av deg. For å aktivere, trykk lenge på SOS-knappen nederst på radioen. Radioen vil spille av en høy sirene og blinke med et rødt og blått signallys.
Forsiktig: Sirenen er svært høy. Langvarig eksponering på kort avstand kan forårsake hørselsskader. Prøv å plassere radioen et stykke unna når du bruker nødfunksjonen. Bruk av nødfunksjonen tømmer batteriet for mye.
Ladeenhet
SOS-nødfunksjon
USB
9
Brukerveiledning
10
For å slå på lommelykten, trykk på knappen på toppen av radioen. Hvis du trykker på knappen en gang til, blinker lyset.
Hvis lykten er utstrakt, aktiverer ikke knappen lommelykten, men i stedet lyktelyset. Dette kan stilles inn på 3 forskjellige nivåer.
Fakkel- og lanternefunksjon
Det anbefales å alltid oppbevare Lantern-powerbanken på et tørt sted og med temperaturer mellom 0° og +40°C. Utsett den aldri for væsker eller høye temperaturer eller ild. Dette kan føre til at batteriet inni utvider seg, eksploderer eller tar fyr.
Hvis batteriet ser ut til å ha utvidet seg eller er skadet, må det umiddelbart leveres til en sikker avfallsstasjon for elektronisk avfall.
For å holde batteriet intakt, må du lade det opp minst hver 6. måned. Ellers kan det redusere kapasiteten, og i verste fall kan det slutte å virke. Denne fasen av manglende funksjonalitet dekkes ikke av garantien.
Lagring
Hvitt lys Y gult lys Varmt lys
MERK: Lommelykten og lykten kan ikke aktiveres samtidig .
Tre lysmoduser:
Brukerveiledning
CE letter of
conformity
11
Garanti
Det er fem års garanti på Sandberg-produktet ditt.
Les garantivilkårene og registrer ditt nye Sandberg-produkt på https://www.sandberg.world/warranty
Helpdesk
Years
Warranty
For informasjon om håndtering av elektronisk avfall, se https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
MERK: For optimal batteriytelse anbefaler vi at du utlader og lader powerbanken helt minst én gang hver tredje måned.